翻訳

ppccatch ホームページを複数の言語に対応させることは、ターゲットの層を増やし、より多くのユーザーにアプローチができるマーケティング上強力な施策です。
また、ホームページでの集客があまり一般的でない国では、競合に差を付ける大きな要素となります。

Thai-Agent.netでは、タイ語の他、ベトナム語や英語への翻訳を承ります。
タイ語、ベトナム語、英語から他の言語への相互翻訳も可能です。

ホームページの翻訳の場合は、ホームページのファイル一式をお送り頂ければ、翻訳作業を行いHTMLやPHPといったファイルのまま納品させていただきます。

基本的には頂いたファイルに記載されている原文に沿って翻訳させていただきますが、より該当の言語エリアで集客力を高めるために文言を変更したり、キーワードを変更したりといった微調整をかける場合がございます。
この調整の度合いにつきましては、お客様と相談の上、指示をいただければと存じます。

Thai-Agent.netでは、翻訳の品質を維持するために、翻訳した後の言語のネイティブによるチェックを行なっております。
例えば、日本語からタイ語へ翻訳する場合はタイのネイティブがチェック、タイ語から日本語へ翻訳する場合は日本のネイティブがチェックを行なっております。

なお、ホームページ以外にも、ビジネス文書や専門・技術文書の翻訳も承っております。お気軽にご相談下さい。

このページの先頭へ